ホーキンス巡査はさらなる手がかりを見つけようと決意し、その日のうちに佐藤さんが通った道をたどることにした。ビーチバーから出発し、エミが砂の中から時計を見つけた場所までの道をたどろうと思ったのだ。おそらく佐藤さんは、現在の居場所を知る手がかりとなる痕跡を残していたのだろう。
捜査を続けるうちに、ホーキンス捜査官は佐藤さんの安否を心配せずにはいられなくなった。最近のニュースで、高齢の女性から宝石や所持品を奪う窃盗犯の事件が報道されていた。ほとんどの被害者は無傷で済んだが、中には悲惨な結末を迎えた事件もあった。彼女は、佐藤さんが同じような運命をたどるのではないかという不安を拭い去ることができなかった。