歩き始めて5分ほど経った頃、ホーキンスは遠くの浜辺にある物体に目を留めた。手がかりだろうか？ホーキンスは興味津々で歩みを速めた。確かにそれは、最近のビデオで佐藤さんが着ていたドレスに似ていた。ドキドキしながら、ホーキンス巡査は海岸に向かって走り出した；
佐藤さんが砂の上に意識を失って横たわっているのを見て、彼女は心配になった。「佐藤さん、起きてください。佐藤さん、起きてください。私の声が聞こえますか？安心したのか、佐藤さんのまぶたがピクピクと動き始め、ゆっくりと目を開けた。心配そうな警官の顔を見て、「あら、どうしたの？大丈夫ですか？怖い顔をしていますよ”