ホーキンス捜査官はほほ笑み、何も問題がないことに安堵した。彼女は佐藤夫人を家まで送ろうと申し出たが、夫人はまず時計を探すと言い張った。「いいえ、どうしてもです。ご主人はあなたに会いたがっています。彼はひどく心配しているのです。ご主人はあなたに会いたがっています。
ようやく佐藤夫人は同意し、二人はポーラの車まで歩いた。間もなく、佐藤さんは玄関のチャイムを聞き、妻に関する吉報を期待して急いで応対した。ジェニファーが無事でそこに立っているのを見たとき、彼の心臓は安堵と喜びで飛び跳ねた。二人は強く抱き合い、安堵の涙を流した。