悲鳴の聞こえる方へ一歩一歩近づくにつれ、音はよりはっきりと、より切迫したものになっていった。サマンサは、この先にあるものが、思いがけない旅の集大成であり、真の変化をもたらすチャンスであるかもしれないという思いから、決意を固めた。
木々の間から聞こえるかすかな反響を頼りに、慎重に一歩ずつ進むと、サマンサはすぐそばに大人の熊がいるのを感じた。 時折、音のする方角に視線をやり、それが自分たちが正しい道を進んでいることの無言の確認であり、安心材料となった。 荒野の真ん中で結ばれたこの無言のパートナーシップは、探求に対する彼らの共通の決意の証であった。