冷たく正確にセットされた金属の顎を持つ罠を目にしたとき、絶望的な瞬間が訪れた。それは差し迫った危険を思い知らせるものであり、日記に詳細に記された脅威の物理的な現れであった。一瞬、サマンサは最悪の事態を恐れた。
サマンサは茂みの中で、急いで放棄されたカメラを見つけた。そのレンズは、森の美しさを捉えるために向けられていたが、彼らが探している熊の姿は捉えていなかった。この発見は、彼女が期待していたような突破口ではなかったが、旅行者とのつながりを示す具体的な証拠であり、彼らが一緒に解明している痕跡のパンくずだった。