「ええ、でも私たちの心は正しいところにあったのよ、キャロル。でも、私たちの心は正しいところにあったのよ、キャロル。私たちはただ力になりたかっただけなの。しかし、キャロルはただ放っておくことができなかった。自分の善意の行動が誤解に根ざしていたという現実が、波のように彼女を襲った。用心深いのと用心しすぎるのとでは紙一重であり、その紙一重は本物の心配によって簡単に曖昧になってしまうということを思い知らされたのだ。
キャロルは、キャビンに安堵感が溢れているにもかかわらず、自分の犯した過ちの重さを拭い去ることができなかった。緊張が解け、理解が深まるにつれ、彼女は後悔の念が良心をむしばむのを感じた。「私は彼らと話す必要がある」と彼女は同僚につぶやいた。ジョアンは物事を正す必要性を認識し、同意してうなずいた。