どうすれば友好的に見え、彼を怖がらせないことができるか。食事についての冗談とか、フライトの長さについてのコメントとか……」と彼女は考え、完璧なアイスブレイクを思いついた。
機内では、乗客のおしゃべりや時折コールボタンが鳴る音など、安定した雑音が背景を満たしていたが、キャロルはほとんど気づかなかった。彼女の関心は、少年と彼の隣に座る女性に注がれていた。彼女は彼にとって何者なのか？そして何が彼をこんなに緊張させているのだろう？女性がワインを一口飲むたびに、キャロルは彼女が立ち上がろうとするのをじっと見ていた。