それまでゆったりと両脇に置いていた両手が、突然の不安に駆られたのか、小刻みに震えた。「何かあったのですか」彼は不安げな声で訊ねた。士官の視線は揺るがず、”それは機外で話し合う必要があります “と答えた。彼の口調は反論を許さず、疑う余地のない緊迫感を伝えていた。
その間、女性は無言のまま、恐怖と混乱の入り混じった目を警官たちの間を動かしていた。一人の女性警官が一歩前に進み、女性の肩にそっと手を置いた。しばらくのためらいの後、女性はわずかにうなずき、警官の暗黙の指示に同意した。その小さなうなずきで、彼女は警官が助けに来てくれたことを理解し、自分がより安全な場所に連れて行かれると知って少し安心したことを示した。