警察の執拗さを物語るノックの音が再び家に響く中、イサムは一瞬の決断を下した。そう簡単に自分の探求を手放すわけにはいかない。恐怖と興奮が入り混じった心臓の鼓動を高鳴らせながら、素早く静かに裏口から抜け出した。家の裏の狭い路地を通り抜けながら、玄関前の警官に見つからないように目を光らせた；
イサムは義兄のボートが停泊している場所を正確に把握していた。警察に見つかると面倒なことになると思い、目立たないようにしていた。こそこそと逃げて捕まることも考えたが、それよりも気づかれずにボートにたどり着くことに集中した。