サンダーが失踪してから数ヶ月、ジョージの生活は灰色の単調なものとなっていた。 かつては活気にあふれていた農場は陰鬱な場所となり、一人で黙々と仕事をこなす音に満たされていた。 サンダーがいなければ、どんなに簡単な仕事でも重く、遅く感じられた。 納屋はまるで墓場のようで、木の梁がきしむたびに、かつてそこに生命を満たしていた馬のことを思い出す。
ジョージは毎日、誰もいない野原を見つめながら、何か、見失った仲間の気配がしないかと待っていた。 冬が過ぎ春になるにつれ、ジョージの希望は嵐の雲間から差し込む淡い陽光のように薄れていった。 ジョージは苦しみの中で、偽りの希望を押しやることに全力を尽くした。