その光景は、まるでハイ・ステークス・スリラーからそのまま抜き出したかのようだった。マイクの鋭い目は、ほんの一瞬のうちに部屋を見渡した。エディの居場所、中央に座る謎めいた人物、パンチを繰り出そうとしている迫りくる巨漢の脅威。しかし、マイクは大胆さと機知を織り交ぜて、形勢を逆転させた。
玄関に足をかけ、マイクは冷静な反抗心をあらわにした。「やあ。「相棒のデレクは上で少し昼寝をしたようだな」。リラックスしているように見えたが、男の目には威嚇するような激しさがあった。マイクが間近に迫った一撃に身構えた瞬間、その堂々とした姿は崩れ落ち、ドスンと床に叩きつけられた。