それから数週間、デイブは赤ん坊を抱きかかえ、家に連れ帰るのを手伝った。 彼は赤ちゃんにミルクを与え、寝かしつけをし、マークがやるべきことをやった。
エマは2人の間に、静かで自然なつながりが生まれていることに気づいた。 二人はチームとして働き始め、やがてデイブはエマと彼女の娘と同居するようになった。
一方、マークはデイヴの家を追い出され、家族と親友を失い、モーテルで暮らしていた。 彼には誰もいなかった。 自分が招いた裏切りは、今や彼自身の重荷となった。 彼の人生はほころび、巡り合わせは巡り巡ってくるという感覚を拭えなかった。 彼はすべてを失い、エマは新たな始まりを見つけた。