近づいてみると、猫は弱々しく見えるが、その目には獰猛さが宿っている。 嵐は荒れ狂い、寒さはロバートの衣服を切り裂く。 それでも彼は、猫の下から聞こえる小さくくぐもった音を無視することはできない。 何だろう？
ロバートはゆっくりとひざまづき、脈拍を早める。 寒さに震え、ほとんど動かない2匹の小さな子犬の姿に、ロバートは息を止めた。 母猫はこの子犬たちを凍てつく夜から守り、生きるためにあらゆる危険を冒しているのだ。
嵐がますます激しくなる中、ロバートは迅速に行動しなければならないことを知っている。 しかし、どうすれば状況を悪化させずに助けることができるのか？ 彼らを安全な場所に移動させるべきか、それともそのままにしておくべきか？