ハリソンはほうきを使って彼らの足跡を消し、密猟者たちを混乱させようと必死だった。 母カバは、密猟者たちの声が背後から大きくなるのを鋭い洞察力で観察し、ついに小さな空き地にたどり着いた。
その静かな空き地で、ハリソンは安堵と疲労のあまりひざまずいた。母カバが感謝の気持ちをこめて近づいてきて、無言の感謝の言葉で彼をなだめた。 夕日が風景を黄金色に染めると、ハリソンは自分が何か特別なことの一部になったことを実感した。それは、カバの心からの訴えに答えたことを永遠に思い出させてくれるような、野生で結ばれた絆だった。