マックスは慎重に回収され、歓声と涙に包まれながら家に連れ戻された。 ポーチの下の蜂の巣はさらに数日、穏やかで静かなままだった。
痕跡なし。 ハチミツもない。 ただ静かで、子犬がお気に入りの太陽黒点で安心していびきをかいている。
近所の人たちは今でもその話をしている。 鷲について、行方不明の日々について、そして小さな翼を持った捜索隊のように森を案内してくれたミツバチについて。 それはミステリー以上のものになった。 それは思い出となった。
自然は時として、何かを奪い去るとき、それを再び家に持ち帰る手段も残していくのだから。