結局、メリン医師はゆっくりとしたアプローチを勧めた。 鐘楼の近くに、子犬が慣れ親しんだ食べ物やおもちゃを置いた台を作り、子犬が自分で戻ってくることを願った。 しかし、日が経つにつれ、子犬はコウノトリの親子と一緒にいるようになった。
地元のニュースクルーが現れた。 村は静かな感動に包まれた。 近隣の町から、種族間の奇妙な絆を一目見ようと人々が集まってきた。 ある者は双眼鏡を持参した。 詩を持ってきた者もいた。 しかし、誰もが目を輝かせて立ち去った。
数週間後、コウノトリの子供たちが巣立ちの準備を始めると、不思議なことが起こった。 コウノトリはそれを上から見守り、低い声で鳴くと、子鳥たちとともに空に舞い上がった。
子犬は再び家に戻った。 彼が鳥たちと分かち合った絆は地元の伝説となり、自然の中でさえ、心に境界線はないことを思い出させてくれた。