その日の夕食中、メアリーは妹がカフェで見かけたことをほのめかしながら、またそっと探りを入れた。ウィリアムは硬直し、友人との気軽な出会いと受け流した。「あなたは彼女を知らないでしょう。とウィリアムは付け加えた。彼の言い逃れに苛立ち、メアリーは我慢の限界に達した。
会話はぎくしゃくし、言葉にならない非難と無言の懇願に満ちたものになった。翌日の夜、それはエスカレートした。ウィリアムは一日中いなかったので、メアリーは自暴自棄になり、もっと単刀直入に言うことにした。「本当のことを言って！」。自暴自棄になったメアリーは、声を荒げて訴えた。メアリーは声を荒げて訴えた。