そしてある寒い秋の朝、避けられない瞬間が訪れた。春の死は厳しい冬の嵐のようにやってきて、荘園と村を荒廃させた。ハナはハルの墓のそばに立ち、思いがけない悲しみに襲われた。よそ者だった晴は、今や彼女の人生の重要な一部だった。彼の不在は空白を生み、未来は不確かなまま、現在は村の厳しい裁きで満たされた。
ほんの数カ月前に両親を亡くし、今は残された最後の家族である祖父を失って悲しんでいる。ハナはできる限り双子を慰めようとしたが、限界があることはわかっていた。
葬儀の間中、村人たちは双子をジロジロ見ていた。村人たちは、双子が金鉱探しをする邪悪な継母に捕らわれていると思い、双子を哀れんだ。ハナはそのささやきを聞いて怒った：どうして村人たちはあんなに忙しかったの？どうして村人たちはそんなに忙しくしなければならないの？