女性が屋根裏で奇妙な卵を発見――専門家がそれを見た瞬間、顔色を失った

翌日までに、専門家たちはその卵について、はるかに確信を持って特定していた。 ハンナはリアに、それらが保護対象のハヤブサの種に属するものであり、ほぼ間違いなく海外の巣から盗まれたものであると伝えた。捜査当局は、ある手口も突き止めていた。このグループは、荷物を一か所に長く留めておかなかった。買い手や運び屋が引き取りに来る準備が整うまで、空き家となっている民家から民家へと荷物を移動させていたのだ。以前、不審な動きが見られた複数の住宅が、この時点で特定されていた。

捜査官たちは、なぜエヴェリンの家が利用されたのか推測した。卵を運んでいた男たちの何人かが監視されており、コンテナを急いで隠す場所が必要だったのだ。グラハムは、エヴェリンの家が空いており、自分にもまだ鍵があることを知っていたため、屋根裏部屋が緊急の隠し場所となった。 おそらく一時的な措置のつもりだったのだろうが、リアが容器を発見した後、卵の移動ははるかに困難になったに違いない。発育中の胚には、安定した温度と慎重な取り扱いが必要だった。断熱ボックスは計画的な移植の際には胚を保護できたが、いつまでも保護し続けることはできなかった。 長距離の移動には適切な温度管理装置が必要だったが、今や注目を集めている家にその装置を持ち込むのはリスクが高すぎた。急いで移動させれば胚が死んでしまう恐れがあり、一方で慎重に運べば密輸業者の正体が露見してしまう恐れがあった。

その後、15マイルも離れていない別の空き家が、その晩利用できることが判明した。捜査官たちはその情報を活用することに決めた。6個の卵は専門家の管理下へ無事に移され、その間、同じ断熱コンテナが作戦のために準備された。2軒目の家は数ヶ月間空き家になっており、引き取りを手配した人物は、誰の目にも留まらずに中に入れると確信しているようだった。 リアは、どうしてそれを知っているのかと尋ねた。ある捜査官はただ、「どちらの家にも出入りできる人物がいる」とだけ答えた。