女性が屋根裏で奇妙な卵を発見――専門家がそれを見た瞬間、顔色を失った

捜査官たちが2件目の物件を監視している間、リアは近くのオフィスでハンナの隣に座っていた。カメラには、誰もいない車道と、明かりの消えた家映し出されていた。9時を少し過ぎた頃、1台の車が到着した。2人の男が車から降り、数個のバッグを裏口まで運び、そこで待っていた。彼らは無理やり侵入しようとはしなかった。どうやら、鍵を持っている誰かを待っているようだった。

20分ほど経って、ようやく別の車が私道に曲がり込んだ。リアは画面に顔を近づけた。そのバンをすぐに見分けがついた。それはグラハムの車だった。彼は車から降りると、道路沿いを眺め、鍵を手に家の方へと歩いていった。リアは画面をじっと見つめた。グラハムはドアの鍵を開け、二人の男を中へ通した。 家の中で、グラハムは卵がまだエヴェリンの家に残っていることを説明した。リアの発見により、その敷地には再び近づくのが危険すぎる上、適切な機材なしに発育中の卵を移動させると、卵が死んでしまう恐れがあったのだ。 3人の男たちは、どれだけ待てるか、そして荷物を回収するための別の安全な方法があるかどうかについて話し合い始めた。数分後、捜査官たちが突入し、3人全員を逮捕した。

そのあとになって初めて、リアは家々を結びつけていたものが何なのかを知った。グラハムは便利屋の仕事を通じて、数十軒もの物件にアクセスできていた。どの所有者が不在か、どの家が売却待ちか、そして誰が亡くなって空き家になっているか、彼はすべて把握していた。彼はそれらの場所を、人身売買グループに一時的な保管場所として提供していたのだ。エヴェリンの家は、そのうちのひとつにすぎなかった。 リーアが実家に戻ってから最も信頼していた人物は、長年にわたりその信頼を悪用していたのだ。