ある男性が、海で必死に浮き続けようとしているクマを発見した……その後に彼が取った行動は驚くべきものだった

魚類野生生物局の巨大なパトロール艇が岩だらけの岬を回り込み、全速力でうねりを切り裂きながら、四方八方に白波を巻き上げながら進んできた。「じっとしていろ！　捕まえたぞ！」と、警官が拡声器越しに叫んだ。

救助艇のその巨大な姿と、耳をつんざくようなエンジンの轟音に、クマは驚いた。クマは泳ぎの途中で立ち止まり、迫りくるアルミニウムの壁と点滅する赤いライトの方へ頭を向けた。パトロールボートの船首には2人の警官が立ち、重い麻酔銃を水面に向けて構えていた。

パチン！ パチン！ 2つの 空気圧による破裂音が水面に響き渡った。 鮮やかな黄色の羽根がついた2本の新しいダーツが、熊の肩と首に真っ直ぐ命中した。熊は苛立ちを露わに鋭い咆哮を上げ、高品質の鎮静剤が適切な量で血流に流れ込むにつれ、激しく水しぶきを上げた。ほんの数秒のうちに、その猛烈な泳ぎは重く、鈍いものへと変わった。