ある男性が、海で必死に浮き続けようとしているクマを発見した……その後に彼が取った行動は驚くべきものだった

イーライにはそれができなかった。彼はオールを下ろし、無力なその獣を水路の底へと追いやることを拒んだ。すると、遠くで鋭いエアホーンの音が鳴り響いた。イーライは船首の方を向いた。パニックに陥っていたため、ボートがどこへ向かっているのか気づいていなかったのだ。『ソルト・ラン』号は、湾のギザギザした岬の近くにある岩だらけの浅瀬――200ヤードも離れていない、かみそりの刃のように鋭い花崗岩の岩礁の壁――へとまっすぐ向かって猛スピードで進んでいた。

彼はボートの進路を変えるか、エンジンを止めるしかなかった。イーライは慎重に操舵席へと忍び寄ったが、コンソールまであと3フィートのところまで近づいたとき、熊が身動きをした。熊の胸の奥深くから、低く警告するような唸り声が轟いた。その漆黒の瞳が、鈍く朦朧としたままわずかに開くと、まっすぐイーライを捉えた。 

クマは立ち上がる力さえ残っていなかったが、防御本能から前足をピクピクと動かし、かみそりのような爪をむき出しにしていた。イーライはゆっくりと後ずさりした。噛み殺されることなくイグニッションキーに手を伸ばせるほど近づくことはできなかった。