住宅所有者はスズメバチの巣を見つけたと思ったが、納屋に潜んでいたのはそれよりもはるかに恐ろしいものだった

2人の警官はトラックから降りたが、近づこうとはせず、点滅する青いライトの下で、恐怖のあまりその場に凍りついた。先頭の警官は腰の拳銃に手を伸ばし、震える手でカルヴィンを必死に後退させようとした。もう1人の警官は重たいライフルを構え、吹きすさぶ風を切り裂くように叫んだ。「中に戻れ！ 微動だにしてはいけない！」カルヴィンは 、突然、氷のように冷たい風が首筋を撫でるのを感じた。

左耳のすぐ後ろで、湿った息遣いが響いた。カルヴィンは、ゆっくりと、もどかしいほどに、頭を台所の窓の方へ向け直した。5フィートも離れていないポーチの端に、トラックのまばゆいハイビームに照らされて立っていたのは、異星の怪物でも変異した群れでもなかった――それは、毛並みがボサボサになった巨大なメスのクロクマだった。

彼女の漆黒の瞳はカルヴィンをじっと見つめ、凍てつく空気の中でその広い胸が激しく上下していた。彼女は唇を引き締め、巨大な黄色い犬歯をむき出しにすると、背筋が凍るような咆哮をあげた。その咆哮は、カルヴィンのブーツの下にあるポーチの枠組みを震わせた。