住宅所有者はスズメバチの巣を見つけたと思ったが、納屋に潜んでいたのはそれよりもはるかに恐ろしいものだった

カルヴィンが後ずさると、かかとがドア枠に引っかかった。その瞬間、熊が後ろ足で立ち上がり、ポーチの上に巨大な影を落とした。シューッ。 鎮静剤 の矢が 熊の肩に突き刺さった。熊は怒りに満ちて咆哮し、カルヴィンに向かって重々しい一歩を踏み出したが、その直後、目が上を向いた。熊は横によろめき、ポーチの手すりを突き破って、その下の深い雪の壁にどさりと倒れ込み、完全に気絶した。

二人の警官は、ブーツから雪を舞い上げながら駆け寄った。先頭の警官はクマのバイタルサインを確認し、薬が完全に効いていることを確かめた。「完全に気絶している」と、警官は息を切らしながら、顔から汗と雪を拭いながら言った。 

「カルビン、そばにいてくれ。 まだあの納屋の中を確認しなきゃいけない。あのスズメバチの巣の中に何があったのかはまだ不明だし、もしそこに攻撃的な動物がもう一匹いるなら、今すぐ確認する必要がある。」カルヴィンは喉をゴクリと鳴らした。警官たちが重い拳銃をホルスターから抜き、戦術用懐中電灯のスイッチを入れると、彼の心臓は再び激しく鼓動し始めた。