猫が濡れた1ドル札を何度も家に持ち帰ってきたので、飼い主は猫の後をついていくことにした……

配達員はスライド式のガラスドアに顔を押し付け、暗いキッチンの中にタクティカルライトを照らして猫を探した。しかし、その明るい光はキッチンテーブルにまっすぐ当たった。文鎮の下には、8枚のパリッとした100ドル札が広げられ、光の下できれいに並べられていた。

宅配業者の目が怒りで見開かれた。彼には、ペットがおもちゃを捕まえているようには見えなかった。そこには、家の持ち主が丸一週間もの間、体系的に彼の配達先から物を盗み続けていたという証拠があったのだ。「俺たちから盗むなんてな」と、男は雨の中、うなり声を上げた。 配達員は分厚いコートのポケットに手を入れ、頑丈な鋼鉄製のタイヤレバーを取り出した。冷徹かつ計算された一振りで、彼はその道具をガラスドアの錠前めがけて叩きつけ、轟音とともに激しく枠を粉砕した。

家の外、家の脇に身を隠していたリチャードは、ガラスが割れる音を聞いた。家の中に入るなど到底無理だった――彼は自分の裏庭に閉じ込められ、わずか数ヤード先で必死の犯罪者が家に押し入ろうとしていたのだ。