宝石商が13ドルの指輪を目にした――そして、自分の人生が今まさに変わろうとしていることに気づく……

ミラーは応答すると、1分ほど静かな口調で話し、その後、悩ましげな表情でハンナを見上げた。「あれは遺産売却の清算人だった」と彼は受話器を置くと、そう言った。「この業界では噂はすぐに広まる。俺たちがある品を公認鑑定に出したことを、彼らは知っているんだ。」

清算会社は、亡くなった住宅所有者の娘から慌てた様子の電話を受けたと主張した。彼女は、家の片付けの際に、亡くなった母親のジュエリーが入ったベルベットのポーチを含め、いくつかの私物が誤って売却対象としてタグ付けされてしまったと訴えた。

「ちゃんとした手続きで買ったのよ」とハンナは言い、ハンドバッグに手を伸ばして黄色いレシートを取り出した。「ここに『コスチュームリング ― 13.00ドル』って書いてあるわ。 領収書もあるわ」ミラーは顔をしかめた。「法的にはそうだろう。だが、娘が売却を凍結させるための差し止め命令を申し立てるぞと脅しているんだ」