ある医師は、救急車乗り場を塞ぐ車にうんざりしていた――そこで、自ら行動を起こした

その夜、のんびりとした深夜勤務の最中、ルイスは内部ネットワーク上に保存されていた、忘れ去られた病院のアーカイブを徹底的に調べ上げた。1998年製の、ほこりまみれのデジタル化されたコンプライアンスマニュアルの奥深くで、彼はついにまさに「宝」を発見した。それは、緊急車両の通行を妨げている無許可の車両について、「直ちに私的に撤去する」ことを認める、隠された、かつまだ廃止されていない条項だった。

その翌朝、彼はガラス張りのオフィスの中で、鋭い頭脳を持つ中堅管理職のプリヤを追い詰めた。「42ページを見てくれ」とルイスは言い、彼女の整然とした机の上に印刷した書類を滑らせて渡した。 「その権限はすでに規定に明記されています。新しい方針など必要ありません。既存の方針を徹底すればいいだけです。」

プリヤは黄ばんだ書類に目を落とし、疲れたようにため息をつきながら眼鏡を鼻の上へ押し上げた。「ルイス、あなたの苛立ちはよくわかるわ、本当に。でも、上層部が大規模な駐車取り締まりを許可するはずがないの。違法駐車している車の半分は、主要な資金提供者や理事、そして上級外科医たちの車なんだから。」