ある医師は、救急車乗り場を塞ぐ車にうんざりしていた――そこで、自ら行動を起こした

ルイスはまっすぐプリヤのオフィスに戻り、分厚い航海日誌を1998年の安全条項の真上に置いた。今回は個人的な恨みとして切り出すことはせず、企業の管理職が真に理解できる唯一の言葉で訴えかけた。

「今夜、救急車が寄付者の車の後ろで立ち往生し、ゲストが急病に陥った場合、法的責任は完全に病院経営陣に帰属する」とルイスは冷静に言った。「この細則の『一晩限りの緊急試験運用』に承認を与えてほしい。これは単に、病院を巨額の訴訟から守るためだ。」

プリヤは、山のように積まれた写真証拠と署名済みの法的条項を交互に見つめ、半分は面白がり、半分は恐怖に震えていた。「ルイス、あなたは本当に危険な賭けをしているわ。もしCEOにバレたら……」「安全性の数値を見れば、CEOも気にしないさ」とルイスはすらすらと答えた。 プリヤは深呼吸をすると、公式の赤い承認印を手に取り、紙の上に力強く押し付けた。「やって」と彼女はつぶやいた。