ある医師は、救急車乗り場を塞ぐ車にうんざりしていた――そこで、自ら行動を起こした

ガラパーティーの夜がついに到来し、会場は活気に満ち溢れていた。午後7時になると、正面の車道はリムジンやスポーツカーで完全に埋め尽くされていた。予想通り、特権意識の強いゲストたちが、赤く光る非常用標識の真下に次々と高級セダンを停め始めた。

トレント・スターリングは、銀色のメルセデスを両開きのドアのすぐそばに停めると、手一杯そうな若いバレーパーキング係に向かってキーフォブを放り投げた。「手元に置いておけよ、坊や。明日は早朝の放送があるから、早々に引き上げるつもりだ」と彼は怒鳴ると、颯爽と中へと歩いていった。

ルイスはメインのガラスドアのそばに立っていた。パリッとしたタキシードに身を包み、スパークリングウォーターの入ったグラスを手にしていた。彼は腕時計を確認し、6台の高級スポーツカーが車線にバンパー同士がくっつくほどぎっしりと並ぶのを待ってから、携帯電話を取り出し、デニスにたった一通のメッセージを送った。「罠は満杯だ。侵入しろ。」