ある小児病院で、ビニール袋を手に持ったジャーマン・シェパードが倒れた。看護師が袋を開けると、すぐに119番に通報した！

その後数か月の間に、ファミリー・サービスはケビンが地元のグリーフ・カウンセラーのもとでカウンセリングを受けられるよう手配し、郡の公園局での安定した職も確保した。アトラスは愛される家族の一員として暮らし続け、家ではエマを見守る一方で、クリニックのノラ先生のもとへ健康診断やおやつをもらいに行くことを繰り返していた。

それから半年後、春の陽射しがパインウッド・カウンティ・パークを包み込み、なだらかな緑の丘を鮮やかで温かな色に染め上げていた。ノラは舗装された遊歩道をゆっくりと歩きながら、休日を満喫していた。前方の樹林帯の近くでは、ケビンが市営公園の作業員たちと一緒に、落ちた枝の片付けや歩道橋の修理作業をしていた。 

彼は健康そうで、落ち着きがあり、心から幸せそうに見えた。芝生の上で彼の横を歩いていたのはアトラスで、小道を小走りに進む間、しっぽを振っていた。