ある小児病院で、ビニール袋を手に持ったジャーマン・シェパードが倒れた。看護師が袋を開けると、すぐに119番に通報した！

ノラは犬を補強されたサイドプラットフォームに乗せた。犬は低く身をかがめ、メイン道路から分かれて鬱蒼とした松林へと続く未舗装の林道を、意図的に鼻先に向けていた。ノラはエンジンを蹴りかけて始動させ、冬用タイヤを装着すると、まばゆいばかりの吹雪の中へまっすぐ車を走らせた。

その道のりは、視界が悪く、身も凍るような寒さという悪夢のようなものだった。ノラはバイクを低く構え、速度を落として、ヘッドライトの薄暗い光だけを頼りに進んだ。草木が生い茂った伐採道で分岐点に差し掛かるたびに、犬は体をわずかに左や右に傾け、彼女をさらに奥深い荒野へと導いていった。

3マイルもの苦痛に満ちた道のりを経て、木々の間がわずかに開けた。小さな空き地に、雪に覆われた荒れ果てた狩猟小屋がひっそりと佇んでいた。石造りの煙突からはかすかな煙が渦を巻いて立ち上り、その前には小さくて錆びたピックアップトラックが停まっていた。ノラはバイクのエンジンを切った。突然の静寂が耳をつんざくほどだった。 犬は荷台から飛び降りると、音も立てずに小屋の木製のポーチへと小走りに向かった。ノラは医療用バッグを手に取り、後を追った。