「近所の人が自分の庭を勝手に使い続ける」という状況に、彼女は見事な仕返しをした

エミリーがタニアに詰め寄るたびに、タニアは甘えたような、申し訳なさそうな顔をした。「あら、ごめんなさいね、お嬢ちゃん！ こんなに騒いでいたなんて気づかなかったわ。もう二度としないから、約束するわ！」 しかし翌晩、騒音は前夜の倍にもなっていた。ただその場を離れて別の場所を借りるだけでも、経済的には壊滅的な打撃だった。 エミリーとデビッドは、手元にある流動資産を初期の敷金や返金不可のオプション料に充ててしまっていた。引っ越すということは、自分たちの持ち分となる住宅の所有権に向けて築き上げてきた資産を放棄することになるのだ。

夏の半ばになると、ターニャの行動はあからさまな乗っ取りへと変わった。灼熱の土曜日の午後、3台の大型SUVが私道に乗り入れ、デイヴィッドの車を塞いだ。数十人の騒がしい見知らぬ人々が芝生に溢れ出し、スピーカーやクーラーボックスを設置し、それらはエミリーの芝生にまで直接はみ出していた。

エミリーが彼らに場所を移動するよう頼むと、酔っ払った客が「ターニャが、今日は庭全体が開放されてるって言ってたよ」とろれつの回らない口調で言い、人々がトイレを使えるようにとエミリーに家の鍵を開けるよう要求した。恐怖に駆られたエミリーはドアに鍵をかけ、カーテンを閉めたが、日没まで見知らぬ人たちがドアノブをガタガタと揺さぶり続けた。