父親は娘の墓がいつも緑色であることに気づく――その理由を知って顔面蒼白になる

翌朝、ダニエルは管理小屋の裏に車を停めた。暗い裏門からは、誰にも気づかれることなくエマの墓が見えた。夜明けの光が闇を和らげていた。他に動くものは何もない。すると門が開き、バックパックと水筒4本、そして小さな園芸用具を手にした青白い肌の青年が入ってきた。

彼はエマの墓石のそばにひざまずき、作業を始めた。雑草を取り除き、土をほぐし、根元に水を注いだ。それから、片手を胸に当てた。「また一年か」と彼はささやいた。ダニエルには、「お前のせいで」と「約束した」という言葉だけが聞こえた。 見知らぬ男の声が詰まった。彼は手紙を広げ、それを読み終えると、道具を地面に突き立てた。

ダニエルは隠れ場所から姿を現した。「娘の眠る場所から離れろ。」若い男はくるりと振り返り、道具を落とした。ダニエルは、数ヶ月にわたる悲しみと、突如として湧き上がった激しい恐怖に駆られ、墓地の列の間を駆け抜けて男へと向かった。 見知らぬ男は、逃げ出そうか迷っているかのように、しばらくその場に立ち尽くしていた。フードの下から顔を上げたとき、ダニエルは彼が震えているのに気づいた。「エマに何を求めているんだ」とダニエルは詰め寄った。青年は胸を押さえ、息を切らしていた。「お願いだ」と彼は息を切らして言った。「説明させてくれ……」