彼らは路上で野良犬を保護した――数ヶ月後、その犬が苔色の子犬を産み、皆を驚かせた

陣痛が始まったが、リオの衰弱した体は、その負担にすぐに耐えきれなくなった。最初の子犬が産道に危険なほどはまり込み、まったく動けなくなってしまった。子犬の命が風前の灯となったため、全員で総出で対応することになった。ルイーズとクレアは自ら手を下し、窒息する前に、はまった子犬を慎重に手作業で救い出さなければならなかった。 それは恐ろしいほどの成功ではあったが、この試練によってリオの残っていた体力が完全に消耗してしまった。

その後、過酷で苦痛に満ちた長時間の分娩が続いた。陣痛の合間に時間はゆっくりと過ぎ、リオは巣箱の中で完全に力尽き、意識も朦朧とした状態だった。ルイーズはリオのそばを離れず、水分補給を続け、一つひとつの出産を手助けした。 1匹目、2匹目、3匹目、そして4匹目の子犬たちは、やがて無事に誕生した。どれもが美しく、典型的な金色の毛並みをした小さな命だった。しかし、リオがうめき声を上げながら5匹目の子犬を産み落とした瞬間、クレアはタオルでその子犬を受け止めると、恐怖に駆られて鋭い悲鳴を上げた。