整備士がトラックのタイヤが異常に重いことに気づき…タイヤを切り開いて911に通報！

ダニーは双眼鏡を覗きながら、2人の倉庫作業員がトレーラーの周りを回り、特注の加重リムを探している様子を見守っていた。その特定のホイールが車軸からなくなっていることに気づくと、男たちは敵意を露わにし、ヴァンスのジャケットを掴んで、リムがどこへ消えたのかを問い詰めた。 

ダニーは息を殺し、あの行方不明のリムの中に隠された秘密の積荷が、殺し合いをするほどの価値があるのかどうか考え込んだ。ヴァンスは、男の一人が武器を取り出したのを見て恐怖に駆られ、完全に混乱した様子で両手を上げた。「今だ！突入だ！」連邦捜査官が無線の受話器に向かって怒鳴った。

黒い戦術用バンが駐機場を全速力で走り抜け、荷役用ドアを塞いだ。武装した連邦捜査官や州警察官たちがライフルを構えて車から一斉に飛び出し、倉庫の入り口を取り囲み、武装した密輸業者たちをコンクリートの床にひざまずかせた。