この馬は彼女に抱きついて離そうとしなかった――そして医師たちは恐ろしい事実を発見した

医師は急ぐ様子を見せなかった。 「奥さんの体内に異物の装置が入っています」と、医師は慎重に言った。「小さなものです。腰の近くにあるようです」。リッキーは医師をじっと見つめた。「どういうことですか……装置って？」。「本来あるべき場所ではありません」と医師は答えた。「そして、当院で行ったどの処置の際にも、それが埋め込まれたわけではありません」。

部屋は静まり返った。警官の一人が一歩前に出た。 「奥様は最近、他の場所で治療を受けていましたか？　別のクリニックとか？　専門医とか？」リッキーは喉を鳴らした。「ええ……医師にかかっていました。妊娠の件で。友人に紹介された人です。」「どこのクリニックですか？」と警官が尋ねた。リッキーはその名前を告げた。二人の警官は一瞬、顔を見合わせた。そしてうなずいた。

「私たちに任せて」と、そのうちのひとりが言い、すでにドアの方へと向きを変えていた。リッキーは、彼らが去っていくことにほとんど気づかなかった。 「今重要なのは」と医師が付け加えた。「それを無事に取り除くことだけです。」その後、リッキーがようやくジョリーンに会ったとき、彼女は疲れ切っていたが、意識ははっきりしていた。リッキーは彼女のそばに座り、そっとその手を握った。 

「大丈夫だよ」と彼は優しく言った。「君は大丈夫だ」。ジョリーンは戸惑いながらも安堵した表情で彼を見つめた。リッキーは無理に小さな笑みを浮かべた。「全部、話そう……家に帰ったらね」。