看護師が、出産直後の母親の入院用バッグに縫い付けられていたメモを発見――それを読んだ彼女は警備員を呼び出した

「退院する前に、あと一つだけ用事があるの」とデニスは説明した。「ルーシーは小児科医による最終診察を受けなきゃいけないの。先生が来るのは11時になるわ」。グラントはがっかりした様子だった。 「ああ、思ったより遅いね」彼はケイラの方をちらりと見た。「まあ、重要なことは急ぐわけにはいかないからね。午後の予定をやり直さなきゃならないだろうな」

彼は窓の方へ歩み寄り、黒い折りたたみ式携帯電話を取り出した。デニスはルースの帽子を直していたところ、彼が小声で話しているのを耳にした。「ハスキンスに、約束を2時に変更してもらえないかな?」と彼は尋ねた。「ええ、できれば今日中に書類に署名してもらわないと。」彼は一呼吸置き、耳を澄ませた。「わかりました。 できるだけ間に合うよう最善を尽くします。」

「ただのありふれた法律上の問題だったのかもしれない」とデニスは自分に言い聞かせた。どの家庭にも住宅ローンや保険書類、そして数え切れないほどの責任があるものだ。しかし、グラントが何度も「署名」について言及するのが気にかかった。彼女はケイラの方をちらりと見た。ケイラは口パクで「青い毛布」と静かに言葉を形作っていた。部屋の向こう側で、グラントは電話を切った。 「2時だ」と彼は告げた。「それなら、時間はたっぷりあるはずだ」