看護師が、出産直後の母親の入院用バッグに縫い付けられていたメモを発見――それを読んだ彼女は警備員を呼び出した

翌朝7時10分、キャロルが色あせた紺色のかぎ針編みの毛布を抱えてやって来た。「これ、見つけたの!」と彼女は明るく言った。 「グラントから、あの青い毛布があなたにとってどれほど大切か聞いてたから、サプライズで持ってきたのよ」彼女は誇らしげに毛布を掲げた。グラントはケイラに微笑みかけた。「ほらね? おばあちゃんの物が見つかるって言ったでしょ」

しかし、ケイラの顔色は青ざめていた。デニスがルースの小さな帽子を直そうと近づくと、ケイラは彼女の方に身を乗り出した。「それ、おばあちゃんのソファのものよ」と彼女はささやいた。「おばあちゃんの家は3月から鍵がかかったままだもの。 鍵を持っていたのは私だけだったの」デニスはトレイテーブルの方をちらりと見た。そこには、ケイラのコップの横に鍵束が置かれていた。そのフックのひとつが空いていた。

デニスは、ケイラがグラントに鍵を渡して、単に忘れてしまっただけではないかと考えた。あり得ない話ではない。しかし、なぜ彼女は毛布に対してあれほど強い反応を見せたのだろうか?「キャロルが何か見つけてくれてよかったね」とグラントは温かな口調で言った。 「おばあちゃんがあなたにとってどれほど大切な存在だったか、わかってるわ」ケイラは何も答えなかった。デニスは彼女を注意深く見つめながら、グラントの優しさが本心からなのか、それとも巧妙に演じられているのか、ますます確信が持てなくなっていった。