看護師が、出産直後の母親の入院用バッグに縫い付けられていたメモを発見――それを読んだ彼女は警備員を呼び出した

デニスはためらった。グラントの質問はもっともに聞こえたが、ケイラが二人をじっと見つめているのを感じていた。「メモを見つけたの」と彼女は打ち明けた。グラントは驚いたような顔をした。 「メモ?」彼はケイラの方をちらりと見た。「お嬢ちゃん、どうしてカバンの中に何か隠していたの?」ケイラは目を伏せた。グラントは再びデニスの方を向いた。「誰かが教えてくれていればよかったのに。彼女の精神状態が心配だったんだ。」

キャロルが幼児用カーシートを抱えて現れた。「準備は全部整いました」と彼女は告げ、それをベッドの横に置いた。デニスはメモに書かれていた指示を思い出し、ケイラをまっすぐ見つめた。「青い毛布はどこ?」と彼女は尋ねた。ケイラはルーシーをさらに強く抱きしめた。 「ジョおばさんのところよ」と彼女はささやいた。デニスは待った。すると、ケイラが顔を上げた。「ジョおばさんのところに行きたい」

グラントは心から驚いた様子だった。「ケイラ、この件についてはもう話しただろう」と彼は優しく言った。「叔母さんからは、もう何ヶ月も連絡がないんだ」。ケイラは首を横に振った。 「あなたと一緒に家に帰りたくないの」 初めてのことだが、グラントは答えに窮しているようだった。彼はデニスの方を見た。「彼女は疲れ切っていて、怖がっているんだ」と彼は言った。「それくらい、あなたにもわかるだろう?」