看護師が、出産直後の母親の入院用バッグに縫い付けられていたメモを発見――それを読んだ彼女は警備員を呼び出した

ジョアン・プルイットは、分厚いファイルとルースおばあちゃんの農家の写真を手に持って入ってきた。 「リチャード・ハーラン」と彼女は彼をじっと見つめながら言った。「ママが200エーカーの土地について受け取ったすべての購入申し出に、その名前が書かれていたの。ママは売却を断ったわ」。ジョアンはケイラの方を向いた。「彼は葬儀では別の名前を使っていた。彼がママの土地を買おうとしていた男だなんて、私たち誰も気づかなかったの」。

ケイラは呆然とした様子だった。「おばあちゃんが亡くなった後、彼が助けてくれたの。請求書の支払いをしたり、修理をしてくれたり、タイラーが手紙を書きやめたって言ってくれたわ」彼女の声は震えていた。 「それから、私の家族はもう私を望んでいないって言ったの」ジョアンは首を横に振った。「彼はあなたの手紙を横取りしていたのよ。お母さんの書類を調べたところ、お母さんが農場をあなたの最初の子供のために信託で残していたことを知ったの」

ジョアンはフォルダを開いた。「彼はルースの出生証明書に自分の名前を載せたいと望んでいたし、農場を売却するための偽造書類にあなたの署名も欲しがっていたの。だから、盗んだ身元情報を使ったのよ。ママが拒否した買い手と自分が結びつけられるリスクは冒せなかったから。」オルティスはリチャードの方を向いた。 「何か言うことはあるか?」彼は目をそらした。オルティスは出生証明書の記入用紙を掲げた。「まずはこれから始めよう。」