オルティス巡査は、免許証の詳細を確認するために廊下へ出ていった。戻ってきた彼女の表情は険しかった。「この身分証明書は、インディアナポリスに住む男性のものです」と彼女はグラントに告げた。 「その男性は昨年、財布を盗まれたと届け出ている」グラントの表情がこわばった。オルティス巡査は続けた。「そして、初期の記録照合では、オハイオ州内のどこにも、あなたとケイラの結婚記録は見つかりませんでした」
ケイラは隣にいる男をじっと見つめた。「彼が、私たち、結婚してたって言ったの」と彼女はささやいた。 それから彼女はオルティスの方を見た。「あの人、おばあちゃんの葬式に来てたわ。二人は友達だったって言ってた」デニスはポケットから折りたたんだメモを取り出し、警官に手渡した。キャロルは静かにドアの方へ歩み寄ったが、レイはそばに立ったままだった。オルティスは無線でまた別の連絡を受けた。
彼女は顔を上げた。「あなたの名前はリチャード・ハーランね。インディアナ州で、不動産詐欺の捜査に関連して、あなたと同じ身元の人物が指名手配されているわ。」グラントの穏やかな表情が消えた。部屋が静まり返る中、ケイラはルーシーをしっかりと抱きしめた。オルティスが彼の方を向いた。「説明が必要だと思うわ。」 そして彼女は尋ねた。「彼女から一体何を求めていたの?」廊下から女性の声が返ってきた。「あの農場よ。」
広告
広告