看護師が、出産直後の母親の入院用バッグに縫い付けられていたメモを発見――それを読んだ彼女は警備員を呼び出した

その日の午後遅く、デニスは清潔なタオルを抱えてファミリーラウンジの前を通りかかった。グラントは窓辺に立ち、小さな黒い折りたたみ式携帯電話で静かに話していた。もう一方の手にはスマートフォンを握っていた。デニスは、彼が「書類」という言葉を口にするまで、ほとんど気づかなかった。 「できれば明日中に済ませたいんだ」と彼は言った。「彼女もようやく赤ちゃんを産んだし、すべてを片付けておきたいんだ。」

デニスは歩みを緩めた。「ええ、彼女が疲れているのは分かってるよ」とグラントは続けた。「でも、もう十分待った。彼が9時に対応できるか確認してくれ。」彼は数秒間耳を澄ませ、それからため息をついた。「わかった。 決まったら電話してくれ。」それはまるで仕事の打ち合わせ、おそらく金銭的な話のように聞こえた。それでもデニスは、なぜそれがケイラによる即時の対応を必要とするのか、不思議に思わずにはいられなかった。

グラントは電話を切り、彼女が近くに立っていることに気づいた。「ああ、こんにちは」と彼はほほえみながら言った。 「何か用だった?」デニスはタオルを掲げた。「ただ通りかかっただけだよ」彼はくすりと笑った。「不機嫌に聞こえたらごめん。3時間しか寝てない状態で、いろいろ整理しようとしてたんだ」彼は産室の方を指さした。「ケイラは元気? 少しは休めたかな?」