二人の少女がウェイターに9.11ドルのチップを預ける。

パトカーが出発の準備をする頃には、モーテルの駐車場はほとんど空になっていた。点滅するライトがまだひび割れた舗装道路を塗っていたが、緊張はより静かなもの、つまり安堵に近いものに溶けていた。

アンドリューはガラガラのシビックの横に立ち、腕を組んですべてを処理しようとしていた。警官がクリップボードを片手に彼に近づいた。「もう1つだけサインを」と彼は言った。”あなたはこの後、晴れて自由の身です”」と彼は言った。