ケーキに最後の仕上げをするナタリーの指は震え、興奮と緊張が入り混じった心臓の鼓動が高鳴った。キッチンはケーキ作りの温かく甘い香りに包まれ、これから始まるお祝いを予感させた。アダムが鮮やかなラッピングの箱を手に、期待に目を輝かせながら入ってきた。「またプレゼント？ナタリーは好奇心と愉快さが入り混じった声で尋ねた。
「もうひとつだけ」と彼は答え、すでにテーブルの上に山積みになっているプレゼントの上に置いた。二人は、エヴァの初めての誕生日のために何週間もかけて計画してきたことの集大成として、言葉にならない希望に満ちた視線を交わした。鮮やかな風船と柔らかなディズニーのメロディーで飾られたリビングルームは、お披露目を待つ喜びの夢の世界だった。
エバが小さな編みぐるみのテディベアを抱いて階段を下りてきたとき、その心温まる瞬間が非常に暗い方向へ向かおうとしていたことを、彼らはまだ知らなかった。エバは習得したばかりの英語で、彼らの心を沈ませ、世界を制御不能にする真実を語り始めたのだ。