二人の技師がタオルで覆われた担架を押して二重ドアから飛び込んできた。ハレット医師が手袋をはめたまま後に続いた：「酸素の準備、温かい生理食塩水、24ゲージの点滴セット、行くぞ」。モニターやチューブがまるで魔法にかけられたかのように現れ、テッサはキャリーを下ろした。
看護婦がテッサの袖をつかみ、統制のとれた混沌から彼女を遠ざけた。「ここから先はロビーでお待ちください。彼女は抗議しようとしたが、その看護師はすでに、ヨウ素と恐怖の入り混じった匂いだけを残して、パタパタと一度閉まったスイングドアの向こうに消えていった。