風が強まり、塩水とアシカの遠吠えが聞こえてきた。テッサは手袋をはめた両手で口の周りを包み、虚空に向かって呼びかけた：「彼女はここにいる！」。音は消え、波に吸い込まれた。静寂が答えた。無関心そのもので、個人的なもののように感じられた。恐怖の波がまた押し寄せ、前よりも重くなった。
彼女はキャリアの金網をつかむ指を震わせながらしゃがみこみ、24時間体制で世話をするために子グマを町に連れ帰ろうかどうか悩んだ。しかし、ハレットの警告が響いた。今ここを離れれば、二人とも破滅してしまうかもしれない。彼女は涙をこらえながら踵を返し、塩分と恐怖で目がしみるのをこらえた。