エミリーは、ソフィアの悲鳴が耳にこだまする中、玄関先で凍りついたように立ちすくんでいた。彼女の目には涙があふれていた。これほど孤独で拒絶されたと感じたことはなかった。実の姉でさえ、彼女を見るに忍びなかった。彼女は何を見たのだろう？何があったのだろう？ビーチで何があったのだろう？彼女は涙を拭いながら、目の前の閉ざされたドアに目をやった。そしてようやく、彼女はそれを見た…。
ドアの横の窓に映った自分の姿を見て、凍りつくような恐怖の震えがエミリーを襲った。「何なの…」と彼女は言いよどんだ。グロテスクな風刺画のような、水ぶくれになった皮膚と腫れ上がった顔。この衝撃的な光景はエミリーの理解を揺さぶり、自分が見ているものが信じられなくなった。「みんなが私に嫌悪感を抱くのも無理はない……」と彼女はつぶやいた。