「エミリーは言った。父親はショックを受け、娘の歪んだ顔を認識するのに必死だった。エミリーの母親は、彼女の頬に触れようと、おずおずと手を伸ばした。「何があったの？ソフィアはすぐに、ビーチで一日を過ごした後、エミリーがこんなふうになっているのを見つけたと説明した。
父親の顔が青ざめた。「でも、それは8時間以上も前のことだ！でも、それは8時間以上も前のことじゃないか！今までどこにいたんだ？エミリーは困惑して首を振った。ビーチの後の数時間はまったくの空白だった。「今日の午後、ビーチにいたことだけは覚えている。そして、気がつくと、私は暗闇の中に一人で、混乱し、体中に奇妙な痛みを感じていました」と彼女は説明した。