海辺でオオカミに襲われた女性、オオカミを追って海へ。

彼は彼女の顔、タールの筋、恐怖と希望が入り混じった目を観察した。ようやく彼はうなずいた。「わかった。トラベルキャリアを用意する。酸素ボンベは携帯用。途中で墜落したら引き返す。わかったか？

彼女はまた泣かないように拳を握りしめてうなずいた。彼らは子犬を清潔なフリースでくるみ、酸素ボンベを小さなクレートに入れ、小さなセンサーを前足のパッドに固定した。モニターの緑色の光が、慎重な心臓の鼓動のように明滅した。