海辺でオオカミに襲われた女性、オオカミを追って海へ。

彼女はそのパターンを見抜き、ついに決着をつけた。別れ話は大声で、残酷で、近所の人たちに聞こえるようなものだった。彼の背後で最後にドアが閉まると、彼女のアパートは広く感じると同時に、恐ろしく空虚になった。

ノエミは減っていく貯金通帳を見つめた。それは将来の住まいのためのものだったが、今は将来の住まいが抽象的に感じられた。彼女に必要なのは空気だった。彼女は安い海岸沿いのコテージを予約し、1週間分の着替えを詰め込み、南へ車を走らせた。